Comme tous les journaux économiques et financiers, l'hebdomadaire Investir publie de nombreux tableaux. Les données sont reçues de diverses sources sous la forme de feuilles Excel.
Soft Experience a développé des macros qui permettent à partir de ces données Excel de générer automatiquement des documents XML destinés au système rédactionnel Méthode d'EidosMedia. Rien de bien difficile dans ce genre de conversion, certes, si ce n'est qu'il est nécessaire de produire du XML codé en Unicode et ne pas se contenter de la facilité du codage Latin-1 qui semble si naturel dans ce type d'exercice; à défaut, on va au devant de désagréments avec les ligatures œ et autres €. Pour ce faire, je conseille d'utiliser les macros UTF8Encode et UTF8Decode que l'on trouve un peu partout sur Internet; il suffit de chercher un peu...